INFORMACJA

 Skoro piszecie do mnie na asku, postanowiłam odezwać się tu, bardziej oficjalnie, i coś wyjaśnić. Chociaż wiem, że nie jestem pierwszą osobą, która stara się wytłumaczyć niektórym tę kwestię, to jednak spróbuję. A nóż widelec to moje słowa do kogoś trafią i zmienią sposób postrzegania niektórych spraw :) 

 Zdaję sobie sprawę, że napisałam niedawno, że rozdziały będą pojawiać się co dwa dni. Uwierzcie, że takie miałam intencje, chciałam dzielić się z wami jak najczęściej kolejnymi przygodami Jistine. Kilka rozdziałów wcześniej napisałam jednak, że nie wiem jakie będą losy tłumaczenia, kiedy zacznę pracować. I właśnie na tym polega problem - żeby dodawać co dwa dni, trzeba mieć czas, aby ciągle i nadal i wciąż tłumaczyć kolejne rozdziały. W momencie, kiedy zaczęłam opiekować się Zosią, skończył się mój czas wolny, bo nawet w momencie, kiedy wracam do domu, jestem zbyt zmęczona całodzienną opieką nad rocznym dzieckiem, żeby w ogóle do głowy wpadł mi pomysł tłumaczenia. Wprawdzie wczoraj miałam wolne, ale kurczę. Wiecie przecież, że właśnie teraz odbywają się Mistrzostwa Świata, prawda? Też chciałabym móc obejrzeć zmagania na boisku, przecież mam do tego prawo. Opowiadanie to nie jest mój obowiązek, nie możecie tego tak postrzegać. Traktuję to bardziej jako rozrywkę, a wiadomo, że na rozrywki trzeba mieć czas :) Postarajcie się wykrzesać z siebie chociaż minimum empatii i zrozumcie, że chociaż kocham do was pisać i czytać wasze komentarze, to najnormalniej w świecie jestem teraz troszkę zajęta. Proszę was jeszcze, żebyście na mnie nie naskakiwali, bo to trochę żałosne, ale jestem zbyt wrażliwa i za bardzo przejmuję się taką krytyką.
 Zostańcie, dobrze? Obiecuję, że wrócę. Może jutro, może pojutrze, może za tydzień... Ale za bardzo lubię to, co tu stworzyłam, żeby zostawić to bez zakończenia. 

Buziaki,

wasza lilith_jdb ♥

ps zmieniłam nazwę na twitterze,

od teraz nazywam się lilith_jdb